-
1 refunding
advanced refunding досрочное рефинансирования refunding возврат денег покупателю товара в случае претензий refunding возвращение, возмещение refunding возмещение refunding погашение старой задолженности путем выпуска нового займа refunding пролонгация долга путем замены одного выпуска ценных бумаг другим refunding рефинансирование refunding of debt погашение долга -
2 refunding
рефинансирование; погашение старой задолженности путём выпуска нового займа -
3 refunding
рефинансирование; выпуск новых ценных бумаг для погашения выпущенных ранее• -
4 refunding operation
-
5 refunding
рефинансирование; погашение старой задолженности путём выпуска нового займа -
6 refunding
рефинансирование -
7 refunding
рефинансирование глагол: -
8 refunding
рефинансирование; выпуск новых облигаций взамен старыхЗамена облигаций старой эмиссии новым выпуском либо до, либо при наступлении срока погашения облигаций старой эмиссии. Это часто делается с целью изменения процентной ставки по долгу. -
9 refunding
сущ.1) фин. рефинансирование ( погашение старой задолженности путем размещения нового займа)For the purpose of refunding any securities, including refunding securities issued under the provisions of this amendment.
Syn:refinancing 1)See:2) эк. возврат (денег), возмещение, компенсацияLiability limited to replacement of product or refunding of purchase price not including shipping and handling costs. — Ответственность ограничена заменой товара либо возвратом покупной стоимости без учета транспортных и погрузочно-разгрузочных затрат.
See:
* * *
возмещение, возврат: 1) выпуск новых ценных бумаг для замены выпущенных ранее, для продления срока заимствований или сокращения издержек при снижении процентных ставок; иногда ценные бумаги погашаются новыми досрочно, если это разрешено условиями займа; = refinancing 1; см. prerefunding; 2) возврат денег покупателю товара в случае каких-либо претензий.* * *. Погашение облигаций с доходом, полученным от выпуска более дешевых долговых обязательств на сумму, равную или превосходящую величину долга, подлежащего погашению . Инвестиционная деятельность . -
10 refunding
сущ.
1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа
2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация ∙ - credit for refunding - advance refunding возмещать возмещение см. также refund advanced ~ досрочное рефинансирования refunding возврат денег покупателю товара в случае претензий ~ возвращение, возмещение ~ возмещение ~ погашение старой задолженности путем выпуска нового займа ~ пролонгация долга путем замены одного выпуска ценных бумаг другим ~ рефинансирование ~ of debt погашение долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refunding
-
11 refunding
(n) погашение существующей задолженности путем выпуска нового займа; рефинансирование* * * -
12 рефинансирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рефинансирование
-
13 refunding
1) Общая лексика: рефинансирование2) Юридический термин: возвращение3) Коммерция: возврат денег покупателю в случае претензий4) Экономика: выпуск новых ценных бумаг для замены выпущенных ранее, пролонгация долга, возврат денег покупателю (в случае претензий)5) Банковское дело: погашение существующей задолженности путём выпуска нового займа6) Деловая лексика: возврат денег покупателю товара в случае претензий, возмещение, погашение старой задолженности путём выпуска нового займа, пролонгация долга путём замены одного выпуска ценных бумаг другим7) Инвестиции: выпуск облигаций для замены выпущенных ранее (для сокращения издержек при снижении процентных ставок)8) ЕБРР: финансовая реструктуризация -
14 refunding operation
Деловая лексика: операция рефинансирования, рефинансирование -
15 refunding
сущ. рефинансирование n -
16 refunding mortgage
Рефинансирование закладной с помощью денежных средств, полученных по новой ссуде. -
17 debt refunding
Англо-русский словарь по экономике и финансам > debt refunding
-
18 debt refunding
English-russian dctionary of contemporary Economics > debt refunding
-
19 debt refunding
-
20 senior refunding
рефинансирование "старшими" ценными бумагами (с более длительными сроками погашения)Предложение владельцам ценных бумаг, имеющих срок погашения от 5 до 12 лет, обменять их на выпуски с первоначальными сроками погашения 15 лет и более.
См. также в других словарях:
рефинансирование, повторное финансирование, привлечение новых средств — Банковское дело: перенос срока погашения займа или увеличение суммы существующей задолженности, или то и другое. Облигации: рефинансирование (refunding), погашение существующих задолженностей путем выпуска новых ценных бумаг для сокращения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рефинансирование — (refinancing) Процесс полного или частичного погашения займов, сделанных фирмой, за счет получения новых кредитов, как правило под меньшие проценты. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
Рефинансирование облигации с высоким купоном — рефинансирование облигации с высоким купоном за счет облигации с более низким купоном. По английски: High coupon bond refunding См. также: Рефинансированные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Рефинансирование облигаций с низким купоном — погашение облигаций с низким купоном за счет выпуска новых облигаций с более высоким купоном. По английски: Low coupon bond refunding См. также: Рефинансированные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ ОБЛИГАЦИИ С ВЫСОКИМ КУПОНОМ — за счет облигации с более низким купоном (англ. High coupon bond refunding) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — (англ. refunding) погашение, возмещение старой государственной задолженности путем выпуска новых займов, главным образом, заменой краткосрочных обязательств долгосрочными ценными бумагами или обязательств, по которым истекает срок погашения,… … Экономический словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ ОБЛИГАЦИЙ С НИЗКИМ КУПОНОМ — Погашение облигаций с низким купоном за счет выпуска новых облигаций с более высоким купоном (англ. Low coupon bond refunding) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — REFUNDINGПроцесс Р. долга, к рый не может быть погашен более подходящим образом в установленный срок; более узко это продажа вновь выпущенных облигаций с целью использования вырученных ден. средств на погашение облигаций с истекающим сроком. Ж. д … Энциклопедия банковского дела и финансов
Рефинансирование долга — (DEBT REFUNDING) выпуск нового долгового обязательства с целью погашения срочного долга, срок платежа по которому настал … Финансовый глоссарий
Рефондирование, рефинансирование — (REFUNDING, REFINANCING) Замена одних облигаций другими, с более низким процентом или измененным сроком погашения … Финансы и биржа: словарь терминов
предварительное рефинансирование — Государственные ценные бумаги, обмен государственных ценных бумаг до наступления срока их исполнения на ценные бумаги нового выпуска, срок исполнения которых наступает позже. Именно с помощью предварительного рефинансирования можно отсрочить… … Финансово-инвестиционный толковый словарь